La hojarasca (only the first word of Spanish-language titles is capitalized) is a novella-length book by Gabriel García Márquez. It was titled Leaf Storm in English, and it’s celebrated as the first appearance of the fictional town Macondo, made famous in One Hundred Years of Solitude.
Unfortunately, this is a Macondo devoid both of magic and compelling characters. The plot revolves around the burial of a man who’d gained the enmity of the town by his actions since moving there, and there is a very real possibility that they won’t let the man be buried… despite the determination of one other character to inter him at all costs.
Therein lies the central conflict of a story that is very well written, but is not the master in full possession of his powers. This book is from before García Márquez was considered a literary giant, and it took quite a while to find a publisher (seven years, according to Wikipedia).
But it’s still a good example of excellent writing. The book is almost a guide to how to reveal the backstory of what is going on by taking three viewpoint characters and following along different paths that, little by little, shed light on why things stand the way they do.
One expects more from García Márquez… Although, to be honest, I’m beginning to think the man was a one-hit wonder – none of the other books of his I’ve read are anywhere near as good as One Hundred Years of Solitude. What a hit it was, though. I guess that’s the contrast with his main Latin American competitor: Vargas Llosa was apparently incapable of writing anything but brilliant books while García Márquez apparently spent his entire reservoir of higher inspiration in one dazzling dose.
So this one is perfectly competent, with wonderful use of every literary technique in the book… with pedestrian results. Give it a miss, and if you haven’t yet read his masterpiece, do so now. If you have and are in the mood for excellent Latin American writing, you can never go wrong with Vargas Llosa.
Gustavo Bondoni is an Argentine novelist and short story writer whose own foray into literary fiction (he writes a ton of commercial fiction) consists of a book entitled Love and Death in which the intertwined destinies of several individuals and families reveal the true wonder and horror of the everyday world. You can check it out here.